Sebuah ledakan disebabkan kebocoran gas di tambang batu bara Iran menewaskan sedikitnya 51 orang dan melukai 20 orang.